中学部以“个性化教育，国际化发展”为目标，以学生学习和能力培养为中心，以汉语和英语双语教学为重点。 中文课程按中国中学教育大纲实行，采用中国教育主管部门规定使用的教材，根据学生的不同特点，坚持分层教学，强化英语教学。同时采用美国加州经WASC认证的部分教材，进行英语扩展学习，外籍教师及英语授课比例约占总课时量的30%以上。 初中部9年级为初中与高中的衔接年级，9年级为初中毕业后不同志向的学生提供了两种选择： 1)对于准备升入国际高中或出国留学的学生，通过课程调整，在保证初中毕业主科学习的同时提前进入修学分的美国课程。英语授课课时增至每周14节(约占总课时量的39%)。 2)对于准备考国内高中的学生则继续保证中考科目相应课程的学习，为毕业后参加中考升入普通高中打下基础。 特色课堂 汉语和英语双语教学——为学生走向世界打好基础 国学教育——给孩子精神的引导 中学部亮点 1、 树人经验丰富任职多年的骨干教师队伍，中考把关教师有多年任教经验； 2、 双语团队； 3、 小班授课，分层教学，课程设置符合国家中考及美国高中的过渡要求； 4、 教师对长短课、综合实践课、开放性课程以及各级各类公开课达到精通及专业水平。 Our Middle School regards “personalized education and international development” as target, regards cultivation of students’ learning and skills as center, and regards bilingual teaching as the key. Our Chinese curriculum is based on the Chinese Middle School Teaching Syllabus. We use textbooks required by Chinese Education Bureau. Based on students’ features we insist an education method divided into different level and value the English learning. We use textbooks to expand English teaching which authenticated by WASC, California America. ESL curriculum occupies over 30% of total classes. 9th grade of the Middle school is the linkage between Middle School and High School. It offer graduates two choices: 1. For students who want to enter international high school or study oversea, we will regular their class schedule. Ensuring the learning of middle school core subjects, we will teach student American curriculum in advance. ESL classes will be increased to 14 each week (occupy 39% of total classes) 2. For students who want to take part in domestic High School Enrollment Test we will continue the teaching of HSET subjects to prepare our graduates for achieve a good score in the HSET. Featured Curriculum Bilingual teaching with Chinese and English – make a solid foundation for students learning oversea. Sinology – offer student a spiritual guidance. Key Points of Middle School： 1. We have a teacher community with rich experiences. Teachers of graduation classes have experience of preparing students for High School Enrollment Exam. 2. Bilingual Faculty 3. Teach in small classes and different levels. Curriculum follows the requirements of Chinese High School Enrollment Exam and the Enrollment Standard of Shuren American High School. 4. Teachers are professional on teaching length, comprehensive practicing classes, open classes and public classes.
我校美国高中系我校与美国教育机构合作创办的国际高中，于2006年开始设立。美国高中采用美国全英语教材，主课课程由外籍教师全英语授课。全部课程及学分受美国合作教育机构确认并接受学生注册。完成我校美国高中全部规定课程，成绩合格的学生，可以直接获得美国本土高中文凭。本校美国高中与美国本土高中同等教材、同步教学，可与美国各姊妹校转换学分。因此，美国高中的学生也可随时申请，中途进入美国本土高中学习或进修。 课程 我校美国高中按照美国加州大学入学标准，实行美国本土高中9-12年级课程体系。mg娱乐登录地址开设英文、科学、社会学、数学四大领域课程，同时提供艺术、体育、中文以及丰富多彩的选修课和俱乐部，如：模拟联合国、西班牙语、科学小组、生活教育课、写作小组等。 mg娱乐登录地址于寒暑假开设了赴美修学分冬令营、夏令营项目，利用寒暑假进行相关课程学习，即将毕业的学生mg娱乐登录地址还专门组织参观大学、游学活动。 师资 我校美国高中的教师严格按程序选聘，全部来自于美国本土及其它以英语为母语的国家，具有高中教育资质和丰富的国际mg娱乐登录地址管理、教学经验。 历届毕业生走向 我校美国高中的历届毕业生均被美国的大学和其它以英语为母语的国家大学录取。美国高中独有的教育模式为他们的留学理想铺平了道路。同样，对于希翼来中国学习的学生（非中国公民），我校的对外汉语教学和HSK项目同样可以帮助他们实现自己的愿望。 培养目标 终身学习者 全面发展的且自律的独立个体 充满自信、有效率的沟通者 富有创造性、善于分析的思考者 负有责任的全球公民 大家的宗旨 我校的使命是基于中美结合式课程及中国传统价值观打造一个现代国际化教育平台，通过培养学生学术、社交、生理及心理全方面进步，长久地为学生的终生学习以及成功人生打造坚实的基础。 ESL项目 对于准备进入美国高中学习但英文能力暂时还不能完全达到要求的学生，我校设有ESL课程项目。中外教联合教学，集中培养学生英语的听、说、读、写综合能力，以便帮助这些学生能够顺利地过渡到全英文课程的学习中。 SLEP、SAT、TOFEL、IELTS考试 我校将上述语言考试培训纳入到常规课程中，并在适当的年级引导学生参加各项语言水平考试。教师教学从词汇、语法、基本阅读技巧和基本写作技巧等方面着手，循序渐进，使学生掌握考试的核心词汇，夯实语法功底，并能正确解读应试题目，积累写作素材库，熟练掌握基本写作技能，为考试做好充分的准备。mg娱乐登录地址还在期中、期末进行两次SLEP比对语言考试，以测评学生英语水平。 Shuren Ribet American High School is established by Shuren and American education associations jointly since 2006. We use American English textbooks and teach core subjects by foreign teachers. Curriculums and credits are approved by American partner organization and student registrations are accepted. Student who finishes learning in our American High School with good grades can get American domestic diploma directly. Our American High School uses the same textbook and curriculum with American domestic high schools, and our credits can transfer between sister schools. Thus students from our American High School can apply learning in American domestic high schools at any time. Curriculum Our American High School follows the enrollment criteria of University of California, America; practices American high school 9-12 level curriculum. We have 4 core subjects- English, science, society and math, and provide art, PE, Sinology and various electives and clubs. Such as Model United Nation, Spanish, science groups, living education class, composition group etc. We have winter camp and summer camp during vacations traveling to America for credits. Students will take courses during summer or winter vacation and we can organize students who are going to graduate to visit colleges or participate in learning tours. Teachers Teachers of our American High School are all hired strictly with process, and all come from America or other countries that use English as the first language. We have the high school affiliation and accreditation, and a rich experience of teaching and management of international school. Previous Graduates Going Graduates from our American High School are all enrolled by American universities or other universities of countries that use English as the first language. The special education type of our American High School paves the road for students to reach their dream of studying oversea. Also for students who want Education objective： Lifelong Learners Well balanced and self-disciplined individuals Confident and effective communicators Creative and analytical thinkers Conscientious global citizens Our Mission： Our mission is to continue to develop a solid foundation for lifelong learning and success through promoting academic, social, physical and emotional growth by providing a modern international education, based on Chinese and American curriculum and traditional Chinese values. ESL Program For students who want to learn in American High School but lack of English skills, our school established an ESL program to prepare them to meet the required standard. It’s taught by foreign and Chinese teachers jointly. We focus on cultivating students’ comprehensive skills of listening, speaking, reading and writing to help students to fit in English curriculum. SLEP、SAT、TOFEL、IELTS Preparation Our American High School includes the preparation of these examinations into our regular courses and guide students to take language tests based on appropriate grades. Teacher will start with teaching vocabulary, grammar, basic reading skills and basic writing skills and increasingly Key Points of High School A couple highlights in the AHS is our English program, American curriculum and teacher qualifications, and our partnership with University of Nebraska High School. Also in the AHS we have excellent winter and summer camp programs. We had a successful service and sustainability camp to Australia for this past winter camp. This summer we will return to Lewis Clark for a 6 week intensive English camp.